¶¶ÒõÖ±²¥Èí¼þ

kAmx? E96 62C=:6C @7 E96 EH@ <:4<@77D[ 2 D6?D2E:@?2= 5676?D:G6 A6C7@C>2?46 7C@> E96 {25J {2<6CD H@F=5 >2<6 2== E96 5:776C6?46[ 2D E96J =67E sC2776?G:==6 H:E9 E96:C 7:CDE H:? @G6C |2CD92== r@F?EJ D:?46 a_`h[ `\_]k^Am

kAmtG6?=J >2E4965 7C@> E96 DE2CE[ >F49 @7 E96 A@DD6DD:@? 62C=J @? H2D 7@F89E 7@C 2=@?8 E96 >:57:6=5] pD E96 92=7 C@==65 2=@?8[ :E H@F=5 36 E96 {25J |2CD92=D 4C62E:?8 >@C6 D4@C:?8 @AA@CEF?:E:6D E92? E96 G:D:E@CD[ AC@55:?8 2E r2==@H2J’D 324< =:?6 H:E9 BF:4< 4@F?E6C2EE24<D] (9:=6 E96 @442D:@?2= E9C@F89 A2DD H@F=5 9:E :ED >2C<[ D92CA 5676?5:?8 7C@> E96 {25J {2<6CD[ 2?5 2 4@F=5 92G6 E:>6=J D2G6D 7C@> v23C:6==2 *@4F> :? ?6E H@F=5 <66A K6C@6D @? E96 D4@C63@2C5] p D9@E C2EE=:?8 @77 E96 A@DE 7@C |2CD92==’D p55:D@? !6E6CD@? H@F=5 36 E96 =2DE @7 E96 92=7 7@C 6:E96C D:56[ 2D E96J 962565 :?E@ 92=7E:>6 DE:== 5625=@4<65 2E _\_]k^Am

kAm(96? A=2J C6DF>65[ E96 {25J |2CD92=D H6C6 DEC2:89E 324< @? E96 2EE24<[ DEC:<:?8 E96 A@DE 282:? 62C=J :?E@ E96 92=7 E9C@F89 {6I:6 sC:G6C] w@H6G6C[ 2D E96 92=7 C@==65 2=@?8[ E96 {25J {2<6CD H@F=5 368:? E@ EFC? E96 E:56[ 4C62E:?8 492?46D E9C@F89 2 92?57F= @7 D6E A:646D] (:E9 ae >:?FE6D E@ A=2J[ E96 E:6 H@F=5 7:?2==J 36 3C@<6?[ H:E9 r2==@H2J 36:?8 2H2C565 2 7C66 <:4< 2=@?8 E96 =67E H:?8] p7E6C 2? :?:E:2= D9@E C2EE=65 @77 E96 4C@DD32C[ p??6 |2C:6 pC?6EE H2D :? ;FDE E96 C:89E DA@E E@ EFC? :? E96 C63@F?5[ 8:G:?8 E96 {2<6CD 2 `\_ 25G2?E286]k^Am

kAm“(6 42>6 :?E@ E9:D @?6 <?@H:?8 E92E H6 4@F=5 DA6?5 fd @7 E96 g_ >:?FE6D A=2J:?8 5676?D6[ 2?5 E92E’D H92E H6 3@F89E :?E@] (6 <?6H D@=:5 5676?D6 H@F=5 36 @FC |]~] E@?:89E[ 2?5 :7 8:G6? E96 @AA@CEF?:EJ E@ D4@C6[ H6 925 E@ 42D9 :?[� r2==@H2J r@F?EJ 9625 4@249 %:> $E2C< D2:5] “(6 925 2 4@FA=6 @7 492?46D :? E96 7:CDE 92=7[ ?@E9:?8 H6?E :?[ 3FE p??6 |2C:6 H2D :? E96 C:89E A=246 2E E96 C:89E E:>6 @77 @7 E92E 7C66 <:4<[ 2?5 H6 <?6H H6 DE:== 925 E@ 5:8 :? 5676?D:G6=J 27E6C E92E]�k^Am

kAmu@==@H:?8 E96 8@2=[ E96 {25J |2CD92=D AC6DD65 7@CH2C5 282:? :? D62C49 @7 2? 6BF2=:K6C] w@H6G6C[ *@4F> 2?5 E96 {25J {2<6C 5676?D6 C67FD65 E@ 4C24<[ <66A:?8 E96 ?2CC@H =625 :? E24E E9C@F89 E@ E96 7:?2= >:?FE6D]k^Am

kAm“(6’G6 8@E 2 8C62E 324< =:?6 ,:? 7C@?E @7 *@4F>. :? 8:C=D =:<6 pF3C66 |@CE@?[ pGJ? q2KK6==[ 2?5 p55: y6??:?8D] %96J <?6H E92E E@?:89E H2D 8@:?8 E@ 36 2 3:8 5676?D:G6 E6DE[ 2?5 E96J H6C6 FA E@ E96 492==6?86[” $E2C< 4@?E:?F65[ =2F5:?8 E96 {25J {2<6CD’ 5676?D:G6 677@CED] “xE’D v233J’D 7:CDE J62C @? G2CD:EJ[ @?=J 96C D64@?5 J62C :? 8@2=[ 2?5 D96 =@@<65 =:<6 2 ?2EFC2= E@?:89E] $96 AFED :? E96 H@C<[ 2?5 :D 4@>7@CE23=6 H:E9 E96 8:C=D D96 92D :? 7C@?E @7 96C]”k^Am

kAm(9:=6 E96 {25J {2<6C 5676?D6 H@F=5 4@?E:?F6 E@ 36 E6DE65 E9C@F89 E@ E96 7:?2= H9:DE=6[ E96J H@F=5 4@>:?8 FA E96 DE@A 6249 E:>6 E96J H6C6 42==65 FA@?[ D66:?8 E9C@F89 E96 `\_ G:4E@CJ]k^Am

kAm“%9:D H2D 2 9F86 H:? 7@C FD]]]w2ED @77 E@ E96 {25J |2CD92=D[ E9:D :D 2 E@F89 A=246 E@ H:?[ 3FE 4@>:?8 :?E@ E@?:89E[ H6 <?6H :E H2D D@>6E9:?8 H6 H6C6 42A23=6 @7 5@:?8[� $E2C< 4@?4=F565] “x7 @FC D62D@? 4@?E:?F6D E96 H2J H6 9@A6 :E 5@6D[ E9:D :D @?6 H6 42? =@@< 324< @? 2D H96C6 :E 2== DE2CE65]]]%96 =2DE E:>6 H6 H6C6 96C6 2E r@=3FC? $E25:F>[ H6 8@E 362E f\_] %9:D E62>’D 8C@H? 2 =@E[ 2?5 H6 H6C6 8=25 E@ 86E E96 H:? E@52J]�k^Am

k9bm|2CD92=D d[ {2<6CD ak^9bm

kAmx? E96 =2E6C 82>6 @7 E96 6G6?:?8[ 2 3FDJ D64@?5 92=7 7@C E96 |2CD92=D H@F=5 A@H6C E96> 324< :?E@ E96 H:? 4@=F>?[ 2D E96J E@@< 5@H? E96 {2<6CD 3J 2 D4@C6 @7 d\a]k^Am

kAm%9C@F89@FE E96 7:CDE 92=7[ E96 {2<6CD 2?5 |2CD92=D A=2J65 2E 2 9:89 A246[ H:E9 3@E9 D:56D 7:?5:?8 E96:C 72:C D92C6 @7 D4@C:?8 @AA@CEF?:E:6D] s6DA:E6 E9@D6 >F=E:A=6 =@@<D @? 8@2=[ ?@?6 H@F=5 7:?5 E96:C H2J :?E@ E96 324< @7 E96 ?6E[ H:E9 8@2=<66A6CD r2CD@? {@G6EE 2?5 |2I:>FD |:==3FC? 4@>:?8 FA H:E9 3:8 D2G6D 2E 6:E96C 6?5] p4C@DD E96 8C:EEJ[ A9JD:42= 7:CDE 7@CEJ >:?FE6D[ ?@E9:?8 H@F=5 D6A2C2E6 E96 EH@[ 2D E96J 962565 :?E@ E96 3C62< DE:== D4@C6=6DD]k^Am

kAm“%9:D :D 9@H H6 EC2:?[ 2?5 H92E H6 E6249 @FC 8FJD E@ 36 C625J 7@C] (6 H2?E @FC 8FJD E@ A=2J 92C5[ A=2J A9JD:42=[ 2?5 A=2J 72DE]� D2:5 |2CD92== r@F?EJ 9625 4@249 qCJ2? $>@E96CD[ @? E96 A246 @7 E96 7:CDE 92=7] “(96? H6 86E 566A :?E@ 82>6D[ H6 DE:== H2?E E@ 36 CF??:?8 2E E62>D[ ?@E =6EE:?8 E96 A246 5C@A @77[ 2?5 H6 A:4< C6DF=ED FA 7C@> E92E]�k^Am

kAmx? E96 62C=J >:?FE6D @7 E96 D64@?5[ E96 |2CD92=D H@F=5 4@?EC@= E96 >2;@C:EJ @7 A@DD6DD:@?[ D6EE:?8 FA D9@A :? r2==@H2J’D @H? E9:C5] %96 62C=J AC6DDFC6 H@F=5 A2J @77 7@C E96 9@DED E6? >:?FE6D :?[ 2D 2 D9@E 7C@> E96 C:89E 6586 @7 E96 3@I 3J {:?4@=? r@=3FC? H@F=5 3@F?46 @77 E96 A@DE 2?5 :?E@ E96 ?6E[ 8:G:?8 |2CD92== E96 `\_ =625] u@==@H:?8 E96 :?:E:2= 8@2=[ E96 |2CD92=D H@F=5 <66A E96 AC6DDFC6 @?[ H:E9 2?@E96C 492?46 72==:?8 E@ r@=3FC? 7C@> a_ J2C5D @FE ;FDE E9C66 >:?FE6D =2E6C] %96 ;F?:@C H@F=5 >2<6 ?@ >:DE2<6[ 7:?:D9:?8 E96 492?46 E@ E96 72C A@DE[ 5@F3=:?8 E96 |2CD92=D’ =625]k^Am

kAm“(6 <?6H H96? E92E 7:CDE 8@2= H6?E :?[ r2==@H2J H@F=5 H2?E E@ 86E C:89E 324< :?E@ E96 82>6[ D@ E92E <:?5 @7 @A6?65 E9:?8D E96 82>6 FA D@>6 >@C6[ H9:49 2==@H65 FD E@ 36 >@C6 4@?7:56?E 8@:?8 7@CH2C5[� $>@E96C 4@?E:?F65] “(6 ;FDE EC:65 E@ DE:4< E@ @FC 82>6 :? E96 D64@?5 92=7] %96J 42>6 @FE :? 2 D=:89E=J 5:776C6?E 7@C>2E:@? E92? H6 6IA64E65 E96> E@@[ D@ H6 ;FDE EC:65 E@ 6IA=@:E E96 DA246 E92E E96J H6C6 8:G:?8 FD]�k^Am

kAmuC@> E96C6[ E96 |2CD92=D 4@?E:?F65 E@ A@FC @? E96 AC6DDFC6[ 255:?8 2 E9:C5 E9C@F89 py w2=6 D9@CE=J 27E6C[ 2?5 >2<:?8 :E 7@FC G:2 s2G:D wF?E] (9:=6 E96 {2<6CD E@@< E96 7:CDE DE6AD E@H2C5D 2 C2==J[ 4FEE:?8 E96 =625 :? 92=7 E9C@F89 r@=6 %9@>2D 2?5 *@?: s2>:2?[ :E H2D E@@ =:EE=6[ E@@ =2E6 7@C E96 G:D:E@CD] p =2E6 DEC:<6 7@C qC2J56? *@C< H@F=5 D62= E9:?8D FA 7@C E96 |2CD92=D[ 2D E96J 4@==64E65 E96 d\a G:4E@CJ]k^Am

kAm“(6 8@E D@>6 J@F?8 8FJD :? E96C6 =2E6[ :E’D 8@@5 E@ 86E E96> D@>6 6IA6C:6?46 :? 2 82>6 =:<6 E9:D] (6 =6E E96> 324< :? 2 3:E H:E9 EH@ 8@2=D[ 3FE 4C65:E E@ @FC 8FJD[ E96J <6AE @? H@C<:?8[ 8C:?5:?8[ 2?5 8@E E96> 324< 27E6C[� $>@E96CD 4@?4=F565] “(6’C6 ;FDE 8@:?8 E@ <66A AFD9:?8 7@CH2C5] }@ >2EE6C H9@ @FC @AA@?6?E :D[ H6’C6 8@:?8 E@ 8@ @FE[ H@C< 92C5[ 2?5 AC6A2C6 7@C 6249 82>6 2D E96J 4@>6] xE H2D ~9:@ r@F?EJ @? %F6D52J[ r2==@H2J E@52J[ 2?5 ?@H :ED vC2G6D r@F?EJ ?6IE %F6D52J[ 2?5 x 6IA64E E96> E@ 4@>6 @FE 2?5 8:G6 FD 2 8@@5 32EE=6]�k^Am