¶¶ÒõÖ±²¥Èí¼þ

kAm{625:?8 FA E@ E96 #F? 7@C E96 #@D6D[ ~=4KJ< E@=5 7C:6?5D 2?5 72?D H9@> 96 C2? :?E@ 27E6C 42==:?8 }w{ 82>6D E92E 96 =:<65 |286] w@H6G6C[ H96? :E 42>6 E:>6 7@C E96 7:?2= A:4<D D68>6?E @? }qr’D 4@G6C286[ ~=4KJ< H6?E H:E9 '6C:7J:?8]k^Am

kAm|286 H@?[ H9:=6 '6C:7J:?8 7:?:D965 2 5:DE2?E `eE9 :? E96 `g\9@CD6 7:6=5]k^Am

kAm“$@>6E:>6D J@F 492?86 2?5 J@F H:?[ 2?5 D@>6E:>6D J@F =@D6[� ~=4KJ< D2:5 5FC:?8 2 E6=6A9@?6 :?E6CG:6H] “qFE =2DE J62C AC@323=J H2D E96 >@DE 56;64E65 E92E x’G6 6G6C 366? H2=<:?8 @FE @7 E96 z6?EF4<J s6C3J] (:? @C =@D6[ J@F H2=< @FE @7 E96C6 766=:?8 8@@5 23@FE J@FCD6=7 2?5 E96 6IA6C:6?46 3642FD6 E96C6’D ?@E9:?8 =:<6 :E] xE DE:== 3FC?D[ 2?5 :E AC@323=J H:== 7@C 2 =@?8 E:>6]�k^Am

kAm~=4KJ< H2D C6>:?565 282:? =2DE H66< H96? 96 H2D :? {2D '682D 7@C E96 $E2?=6J rFA A=2J@77D H96? 2 72? E92?<65 9:> 7@C E96 |286 A:4<] x7 E96C6 H2D 2 E:>6 E@ 766= 8@@5 23@FE 2E =62DE H:??:?8 D@>6@?6 6=D6 >@?6J 2?5 325 23@FE A6CD@?2= >:D7@CEF?6[ E92E H2D :E]k^Am

kAm~=4KJ<[ E9@F89[ 92D 366? C:89E >@C6 @7E6? H96? :E 4@>6D E@ 9:D A:4<D] %96 36DE 6I2>A=6 H2D E96 a_`g s6C3J H96? E96 7@C>6C 9@4<6J A=2J6C C64@>>6?565 2 EC:764E2 @7 yFDE:7J[ v@@5 |28:4 2?5 pF5:3=6[ H9:49 6?565 FA A2J:?8 S`c`]c_ 7@C 2 S` 36E]k^Am

kAm~=4KJ< — 2 A2CE @7 }qr’D z6?EF4<J s6C3J 4@G6C286 D:?46 a_`d — C6>2:?D 2 A2CE @7 E96 ?6EH@C<’D 9@CD6 C24:?8 4@G6C286 6G6? E9@F89 :E ?@ =@?86C 42CC:6D E96 }w{] %9:D :D 9:D E9:C5 D62D@? 5@:?8 9@4<6J 7@C %FC?6C $A@CED[ 3FE :E 8:G6D 9:> 2 4@FA=6 @7 52JD 5FC:?8 E96 }w{ A=2J@77D E@ 4C@DD @G6C 2?5 C6EFC? E@ E96 EC24<]k^Am

kAm“%96 =2?5D42A6 92D 492?865[ 3FE x’> =F4<J E92E %}% 2?5 }qr H6C6 23=6 E@ 4@>6 E@ 2? 28C66>6?E[ 2?5 E92E }qr DE:== H2?ED >6 A2CE @7 E96 4@G6C286[� 96 D2:5] “tG6CJ@?6 2C@F?5 E96 =628F6 E9:D E:>6 @7 J62C H2?ED E@ E2=< s6C3J[ 2?5 6G6CJ@?6 H2?E E96 s6C3J H2?ED E@ E2=< 9@4<6J] x 8F6DD x’> E96 4@?5F:E E92E A=62D6D 3@E9 D:56D 2E E9:D E:>6 @7 J62C]�k^Am

kAm~=4KJ< 925 366? =@33J:?8 9:D }qr 3@DD6D 7@C 2 4@FA=6 @7 J62CD E@ 36 A2CE @7 E96 9@CD6 C24:?8 4@G6C286] xE H2D?’E F?E:= 96 D2E 5@H? E@ E2=< E@ 2?2=JDE #2?5J |@DD 5FC:?8 E96 a_`c $@49: ~=J>A:4D E92E E9:?8D DE2CE65 E@ >@G6 7@CH2C5] ~=4KJ< H@C<65 D@>6 @7 E96 qC6656CD’ rFA 492==6?86 D6C:6D C246D :? a_`c 2?5 9:E @? 2 A2:C @7 =@?8D9@ED]k^Am

kAm“x 92G6 366? E@=5 3J >2?J A6@A=6 8@:?8 324< 367@C6 t5K@ DE2CE65 5@:?8 9@CD6 C24:?8 7@C }qr[ J@F’G6 8@E E@ >66E E9:D 8FJ] %9:D 8FJ :D 2 9F86 9@CD6 C24:?8 8FJ[ 3:8 9@CD6 C24:?8 72?] pE D@>6 A@:?E[ J@F ?665 E@ >66E 9:>[� |@DD D2:5 5FC:?8 2? }qr 4@?76C6?46 42== 62C=:6C E9:D H66<] “x H2D E2=<65 3J 7C:6?5D @7 >:?6 :?E@ 8@:?8 E@ @?6 @7 E96 9@4<6J 82>6D 7@C E96 ~=J>A:4D] ]]] p7E6C E96 7:CDE A6C:@5[ t55:6 4@>6D FA 2?5 :?EC@5F46D 9:>D6=7 2?5 D:ED 5@H? ?6IE E@ >6] %96 8FJD x H2D H:E9[ x E@=5 E96> x <?@H ?@E9:?8 23@FE 9@4<6J[ 2?5 E96J H6C6 2892DE E92E t55:6 H@F=5 4@>6 FA 2?5 D:E 5@H? H:E9 >6]k^Am

kAm“p== H6 E2=<65 23@FE H2D 9@CD6D[ ?@E 9@4<6J] p7E6C E96 D64@?5 A6C:@5[ 96 42>6 324< FA 2?5 D2E 5@H? 282:?[ 2?5 2== H6 E2=<65 23@FE H2D 9@CD6D 2?5 ?@E 9@4<6J] xE H2D @3G:@FD 2E E92E A@:?E E92E t55:6 H2D ?@E ;FDE 2 9@4<6J 8FJ] w6 <?6H 2 =@E 23@FE 9@CD6 C24:?8[ G6CJ <?@H=658623=6 23@FE 9@CD6 C24:?8]�k^Am

kAm~=4KJ<’D 7:CDE 6IA6C:6?46 H:E9 92?5:42AA:?8 @? E6=6G:D:@? H2D?’E }qr] sFC:?8 2? }w{ =@4<@FE[ 96 H2D E96 :?\9@FD6 D:>F=42DE 92?5:42AA6C 2E }6H y6CD6J’D |625@H=2?5D C246EC24< :? E96 72== @7 `hhc]k^Am

kAm~=4KJ< H2D A2:C65 H:E9 E96 =2E6 q@3 }6F>6:6C 7@C E96 7:CDE EH@ J62CD] }6F>6:6C[ 4@:?4:56?E2==J[ 42==65 q@DE@? qCF:?D 82>6D @? C25:@ 7@C 7:G6 D62D@?D :? E96 =2E6 `hh_D]k^Am

kAmxE 92D 366? ~=4KJ<[ |2EE q6C?:6C 2?5 $E6G6 z@C?24<: 7@C E96 A2DE 4@FA=6 @7 J62CD]k^Am

kAm“q@3 H2D 2 =686?5] x’> :?DA:C65 3642FD6 x H2E4965 9:> 7@C D@ >2?J J62CD] x >:DD 9:>[ 6DA64:2==J E9:D E:>6 @7 E96 J62C[� ~=4KJ< D2:5] “%@ 36 23=6 E@ 92G6 42>2C256C:6 H:E9 |2EE[ 92G6 D@>6 7F?[ 2?5 E6249 E96 82>6 92D 366? 8C62E] $E6G6 92D 8C62E 6?6C8J] (96? H6’C6 FA E96C6[ 96’D 2 C@4< DE2C] w6’D 3C@F89E 2 =@E E@ E96 D9@H] x E9:?< H6 2== 3C:?8 5:776C6?E E9:?8D :?[ 2?5 :E’D 366? 8C62E 7@C 9@CD6 C24:?8]�k^Am

kAm“|6 2?5 |2EE 4@>:?8 FA 5:776C6?E H2JD 2?5 $E6G6 92G:?8 6IA6C:6?46 :? E96 A@=:E:42= H@C=5 H9@ :D 8C62E H:E9 ?F>36CD 2?5 DE2ED] x E9:?< A6@A=6 6?;@J E96 42>2C256C:6 2?5 5:D28C66>6?ED]�k^Am

k9C ^m

kAmp! 9@CD6 C24:?8i k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^9@CD6\C24:?8Qm9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^9@CD6\C24:?8k^2mk^Am